Version simplifiée
Le jumelage aide des villes à travailler ensemble.
Aixe-sur-Vienne est une ville ouverte à l’Europe depuis plus de 30 ans.
Tout a commencé dans les années 1980.
Le Conseil Général de la Haute-Vienne voulait travailler avec une région allemande.
Cette région s’appelle le Bezirk de Moyenne Franconie.
Elle est dans le Land de Bavière.
Un accord de coopération a été signé en 1981.
Les deux régions ont commencé à se rencontrer.
Le 17 avril 1982, Aixe-sur-Vienne et Grosshabersdorf ont signé leur premier jumelage.
Grosshabersdorf est une ville en Allemagne.
Georg LANG était le maire de Grosshabersdorf.
Daniel NOUAILLE était le maire d’Aixe-sur-Vienne.
Les deux villes ont créé des liens d’amitié.
Elles ont partagé des idées et se sont aidées.
Plus tard, elles ont voulu travailler avec une ville polonaise.
Une chorale de jeunes de Swieciechowa est venue en visite.
Les trois villes ont décidé de se jumeler.
Le jumelage officiel a été signé en août 2000 à Grosshabersdorf.
Grosshabersdorf a aussi travaillé avec Malinska en Croatie.
Malinska est une ville près de la mer Méditerranée.
Les quatre villes ont signé un nouveau jumelage en 2010.
Un groupe organise les échanges entre les villes.
Ce groupe s’appelle le Comité de jumelage.
Il organise des rencontres régulières.
Il organise aussi des événements comme :
– Les rencontres entre jeunes
– Le marché nocturne en été
– Le marché de Noël à Aixe-sur-Vienne
Le marché de Noël a lieu le dernier week-end de novembre.