AccueilVos démarchesDélivrance des copies ou extraits d’actes d’état civil

Délivrance des copies ou extraits d’actes d’état civil

On distingue :

  • les copies d’actes qui sont une reproduction intégrale d’un acte original
  • les extraits d’actes qui sont une version expurgée d’un acte original

Conditions de délivrance des copies et des extraits d’actes d’état civil :

  • Se présenter au service état civil du lieu où l’acte original est conservé. Les documents sont délivrés immédiatement aux demandeurs habilités à les obtenir, et sur justification de leur identité.
  • La demande peut être faite également par internet sur le site de la mairie ou par courrier.
  • Dans tous les cas le demandeur qui veut une copie ou un extrait avec filiation d’acte de naissance ou de mariage doit indiquer :
    • son lien de parenté avec la personne concernée par l’acte,
    • les noms prénoms usuels des pères et mère de cette même personne.

Qui peut obtenir une copie ou un extrait avec filiation d’acte de naissance ou de mariage ?

  • L’intéressé majeur ou émancipé
  • Ses ascendants et descendants
  • Son conjoint non divorcé
  • Son représentant légal : parent, tuteur, curateur,
  • Un mandataire : notaire, avocat, avec indication de la personne qui a donné mandat
  • Le Procureur de la République
  • Les personnes autorisées par le Procureur de la République
  • Le Greffier en Chef du Tribunal d’Instance
  • Les administrations autorisées par une loi ou un règlementent en indiquant le texte justificatif

Tout requérant peut obtenir des extraits sans filiation et/ou une copie intégrale d’acte de décès.

Accueil particuliers  > Loisirs - Sports - Culture  > Animal de compagnie  > Voyager à l'étranger avec son animal de compagnie

Fiche pratique

Voyager à l'étranger avec son animal de compagnie

Vérifié le 28/04/2026 - Service Public / Direction de l'information légale et administrative (Premier ministre)

Vous envisagez de voyager avec votre animal de compagnie ? Vous devez accomplir certaines formalités selon que vous voyagez dans un pays de l'Union européenne (UE) ou dans un autre pays. Nous vous présentons les informations utiles selon votre destination.

Voyage dans un pays de l'UE

Les formalités diffèrent selon que vous voyagez avec un chien, un chat ou un furet ou avec un autre animal de compagnie.

Quelles sont les règles lorsqu'on voyage avec un chien ?

Les règles diffèrent selon que vous voyagez en Finlande, en Irlande, à Malte, en Norvège ou dans un autre pays de l'Union européenne (cas général).

  • Vous pouvez voyager au sein de l'UE avec votre chien s'il remplit toutes les conditions suivantes :

    • Être identifié par puce électronique (ou par tatouage s'il a été fait avant le 3 juillet 2011 et s'il reste lisible)
    • Disposer d’un passeport européen d'identification délivré par un vétérinaire
    • Être vacciné contre la rage. Le vaccin antirabique est possible à partir de 12 semaines (3 mois) et prend effet au moins 21 jours (3 semaines) plus tard. Il doit faire l'objet d'un rappel annuel. La vaccination doit être réalisée après l'identification pour être reconnue valable.

    Où s’adresser ?

    Trouver un vétérinaire

    Renseignez-vous auprès de l'ambassade ou du consulat du pays de destination pour savoir si d'autres mesures sanitaires de prévention de maladies ou d’infections autres que la rage sont imposées.

    Où s’adresser ?

    Ambassade ou consulat étranger en France

    Le nombre maximum d’animaux pouvant vous accompagner est de 5.

    Lorsque vos animaux voyagent en vue de participer à des concours, des expositions ou des manifestations sportives, vous pouvez voyager avec plus de 5 animaux. Dans ce cas, renseignez-vous au préalable auprès de votre DDPP.

    Où s’adresser ?

    Direction départementale de la protection des populations (DDPP) ou de l'emploi, du travail, des solidarités et de la protection des populations (DDETSPP)

    La République tchèque admet l’entrée sur son territoire de chiots :

    • Âgés de moins de 12 semaines (3 mois) qui n'ont pas encore été vaccinés contre la rage
    • Ou âgés de 12 à 16 semaines, vaccinés contre la rage depuis moins de 21 jours (3 semaines).

    Cette autorisation peut être accordée si l'une des 2 conditions suivantes est remplie :

    • Vous pouvez justifier par déclaration signée que votre chiot n'a pas été en contact avec des animaux sauvages d'espèces sensibles à la rage depuis sa naissance et jusqu'à son déplacement
    • Ou votre chiot est accompagné de sa mère, dont il dépend encore et le passeport de la mère permet d'établir qu'elle a été vaccinée contre la rage avant de donner naissance.

    Renseignez-vous également à l'avance sur les conditions de transport des animaux pratiquées par la compagnie aérienne ou ferroviaire avec laquelle vous envisagez de voyager.

     Attention :

    Si votre chien est un chien de 1re ou 2e catégorie, renseignez-vous à l'avance sur la possibilité de le faire voyager avec vous et de le faire entrer sur le territoire du pays de destination.

    À votre retour en France, vous n'avez pas de formalité particulière à accomplir.

  • Vous pouvez voyager en Finlande, en Irlande, à Malte ou en Norvège avec votre chien s'il remplit toutes les conditions suivantes :

    • Être identifié par puce électronique (ou par tatouage s'il a été fait avant le 3 juillet 2011 et s'il reste lisible)
    • Disposer d’un passeport européen d'identification délivré par un vétérinaire
    • Être vacciné contre la rage. Le vaccin antirabique est possible à partir de 12 semaines (3 mois) et prend effet au moins 21 jours (3 semaines) plus tard. Il doit faire l'objet d'un rappel annuel. La vaccination doit être réalisée après l'identification pour être reconnue valable.
    • Être vermifugé contre les vers échinocoques (parasite intestinal). Le traitement doit être effectué au plus tôt 120 heures et au plus tard 24 heures avant la date d'entrée prévue sur le territoire du pays concerné. Le traitement doit être certifié par le vétérinaire qui l'administre.

    Où s’adresser ?

    Trouver un vétérinaire

    Renseignez-vous auprès de l'ambassade ou du consulat du pays de destination pour savoir si d'autres mesures sanitaires de prévention de maladies ou d’infections autres que la rage et les vers échinocoques sont imposées.

    Où s’adresser ?

    Ambassade ou consulat étranger en France

    Le nombre maximum d’animaux pouvant vous accompagner est de 5.

    Lorsque vos animaux voyagent en vue de participer à des concours, des expositions ou des manifestations sportives, vous pouvez voyager avec plus de 5 animaux. Dans ce cas, renseignez-vous au préalable auprès de votre DDPP.

    Où s’adresser ?

    Direction départementale de la protection des populations (DDPP) ou de l'emploi, du travail, des solidarités et de la protection des populations (DDETSPP)

    Renseignez-vous également à l'avance sur les conditions de transport des animaux pratiquées par la compagnie aérienne ou ferroviaire avec laquelle vous envisagez de voyager.

     Attention :

    Si votre chien est un chien de 1re ou 2e catégorie, renseignez-vous à l'avance sur la possibilité de le faire voyager avec vous et de le faire entrer sur le territoire du pays de destination.

    À votre retour en France, vous n'avez pas de formalité particulière à accomplir.

Quelles sont les règles lorsqu'on voyage avec un chat ou un furet ?

Vous pouvez voyager au sein de l’UE avec votre chat ou votre furet s'il remplit les conditions suivantes :

  • Être identifié par puce électronique (ou par tatouage s'il a été fait avant le 3 juillet 2011 et s'il reste lisible)
  • Disposer de son passeport européen d'identification délivré par un vétérinaire
  • Être vacciné contre la rage. Le vaccin antirabique est possible à partir de 12 semaines (3 mois) et prend effet au moins 21 jours (3 semaines) plus tard. Il doit faire l'objet d'un rappel annuel. La vaccination doit être réalisée après l'identification pour être reconnue valable.

Où s’adresser ?

Trouver un vétérinaire

Renseignez-vous auprès de l'ambassade ou du consulat du pays de destination pour savoir si d'autres mesures sanitaires de prévention de maladies ou d’infections autres que la rage sont imposées.

Où s’adresser ?

Ambassade ou consulat étranger en France

Le nombre maximum d’animaux pouvant vous accompagner est de 5.

Lorsque vos animaux voyagent en vue de participer à des concours, des expositions ou des manifestations sportives, vous pouvez voyager avec plus de 5 animaux. Dans ce cas, renseignez-vous au préalable auprès de votre DDPP.

Où s’adresser ?

Direction départementale de la protection des populations (DDPP) ou de l'emploi, du travail, des solidarités et de la protection des populations (DDETSPP)

La République tchèque admet l’entrée sur son territoire de chatons ou de jeunes furets :

  • Âgés de moins de 12 semaines (3 mois) qui n'ont pas encore été vaccinés contre la rage
  • Ou âgés de 12 à 16 semaines, vaccinés contre la rage depuis moins de 21 jours (3 semaines).

Cette autorisation peut être accordée si l'une des 2 conditions suivantes est remplie :

  • Vous pouvez justifier par déclaration signée que votre chaton ou votre fureton n'a pas été en contact avec des animaux sauvages d'espèces sensibles à la rage depuis sa naissance et jusqu'à son déplacement
  • Ou votre chaton ou votre fureton est accompagné de sa mère, dont il dépend encore, et le passeport de la mère permet d'établir qu'elle a été vaccinée contre la rage avant de donner naissance.

Renseignez-vous également à l'avance sur les conditions de transport des animaux pratiquées par la compagnie aérienne ou ferroviaire avec laquelle vous envisagez de voyager.

À votre retour en France, vous n'avez pas de formalité particulière à accomplir.

Quelles sont les règles lorsqu'on voyage avec un autre animal de compagnie ?

Si vous envisagez de voyager avec un animal de compagnie autre qu'un chien, qu’un chat ou qu’un furet, renseignez-vous à l'avance sur la réglementation à respecter pour entrer dans le pays de destination auprès de l'ambassade ou du consulat.

Où s’adresser ?

Ambassade ou consulat étranger en France

Renseignez-vous également sur les conditions de retour en France auprès de votre DDPP.

Où s’adresser ?

Direction départementale de la protection des populations (DDPP) ou de l'emploi, du travail, des solidarités et de la protection des populations (DDETSPP)

Renseignez-vous également à l'avance sur les conditions de transport des animaux pratiquées par la compagnie aérienne ou ferroviaire avec laquelle vous envisagez de voyager.

Les formalités diffèrent selon que vous voyagez avec un chien, un chat ou un furet, ou un autre animal de compagnie.

Quelles sont les règles lorsqu'on voyage avec un chien ?

Vous pouvez voyager au Royaume-Uni avec votre chien s'il remplit les conditions suivantes :

  • Être identifié par puce électronique (ou par tatouage s'il a été fait avant le 3 juillet 2011 et s'il reste lisible)
  • Disposer d’un passeport européen d'identification délivré par un vétérinaire
  • Être vacciné contre la rage. Le vaccin antirabique est possible à partir de 12 semaines (3 mois) et prend effet au moins 21 jours (3 semaines) plus tard. Il doit faire l'objet d'un rappel annuel. La vaccination doit être réalisée après l'identification pour être reconnue valable.
  • Être vermifugé contre les vers échinocoques (parasite intestinal). Le traitement doit être effectué au plus tôt 120 heures et au plus tard 24 heures avant la date d'entrée prévue sur le territoire du pays concerné. Le traitement doit être certifié par le vétérinaire qui l'administre.

Où s’adresser ?

Trouver un vétérinaire

L'entrée sur le territoire britannique doit se faire exclusivement par des points d'entrée agréés. Renseignez-vous à l'avance auprès de la compagnie aérienne que vous envisagez d'utiliser pour savoir si elle a été approuvée pour le transport des carnivores domestiques en Grande-Bretagne.

Renseignez-vous également à l'avance sur les conditions de transport des animaux pratiquées par la compagnie aérienne.

  À savoir

Certains chiens de 1re ou 2e catégorie ne sont pas admis sur le territoire britannique. De plus, les animaux de compagnie ne sont pas autorisés à bord des trains Eurostar à destination ou au départ de Londres.

Renseignez-vous auprès de l'ambassade ou du consulat pour savoir si d'autres mesures sanitaires de prévention de maladies ou d’infections autres que la rage et les vers échinocoques sont imposées.

Où s’adresser ?

Ambassade ou consulat étranger en France

Le nombre maximum d’animaux pouvant vous accompagner est de 5.

Lorsque vos animaux voyagent en vue de participer à des concours, des expositions ou des manifestations sportives, vous pouvez voyager avec plus de 5 animaux. Dans ce cas, renseignez-vous au préalable auprès de votre DDPP.

Où s’adresser ?

Direction départementale de la protection des populations (DDPP) ou de l'emploi, du travail, des solidarités et de la protection des populations (DDETSPP)

À votre retour en France, vous n'avez pas de formalité particulière à accomplir.

Quelles sont les règles lorsqu'on voyage avec un chat ou un furet ?

Vous pouvez voyager au Royaume-Uni avec votre chat ou votre furet s'il remplit toutes les conditions suivantes :

  • Être identifié par puce électronique
  • Disposez d’un passeport européen d'identification délivré par un vétérinaire
  • Être vacciné contre la rage. Le vaccin antirabique est possible à partir de 12 semaines (3 mois) et prend effet au moins 21 jours (3 semaines) plus tard. Il doit faire l'objet d'un rappel annuel. La vaccination doit être réalisée après l'identification pour être reconnue valable.

Où s’adresser ?

Trouver un vétérinaire

L'entrée sur le territoire britannique doit se faire exclusivement par des points d'entrée agréés. Renseignez-vous à l'avance auprès de la compagnie aérienne que vous envisagez d'utiliser pour savoir si elle a été approuvée pour le transport des carnivores domestiques en Grande-Bretagne.

Renseignez-vous également à l'avance sur les conditions de transport des animaux pratiquées par la compagnie aérienne.

  À savoir

Les animaux de compagnie ne sont pas autorisés à bord des trains Eurostar à destination ou au départ de Londres.

Renseignez-vous auprès de l'ambassade ou du consulat pour savoir si d'autres mesures sanitaires de prévention de maladies ou d’infections autres que la rage sont imposées.

Où s’adresser ?

Ambassade ou consulat étranger en France

Le nombre maximum d’animaux pouvant vous accompagner est de 5.

Lorsque vos animaux voyagent en vue de participer à des concours, des expositions ou des manifestations sportives, vous pouvez voyager avec plus de 5 animaux. Dans ce cas, renseignez-vous au préalable auprès de votre DDPP.

Où s’adresser ?

Direction départementale de la protection des populations (DDPP) ou de l'emploi, du travail, des solidarités et de la protection des populations (DDETSPP)

À votre retour en France, vous n'avez pas de formalité particulière à accomplir.

Quelles sont les règles lorsqu'on voyage avec un autre animal de compagnie ?

Si vous envisagez de voyager avec un animal de compagnie autre qu'un chien, qu’un chat ou qu’un furet, renseignez-vous à l'avance sur la réglementation à respecter pour entrer sur le territoire britannique auprès de l'ambassade ou du consulat.

Où s’adresser ?

Ambassade ou consulat étranger en France

Renseignez-vous également sur les conditions de retour en France auprès de votre DDPP.

Où s’adresser ?

Direction départementale de la protection des populations (DDPP) ou de l'emploi, du travail, des solidarités et de la protection des populations (DDETSPP)

Renseignez-vous également à l'avance sur les conditions de transport des animaux pratiquées par la compagnie aérienne avec laquelle vous envisagez de voyager.

Quelles sont les règles lorsqu'on voyage avec un chien un chat ou un furet ?

Vous pouvez voyager avec votre chien, chat ou furet s'il remplit toutes les conditions suivantes :

  • Être identifié par puce électronique (ou par tatouage s'il a été fait avant le 3 juillet 2011 et s'il reste lisible)
  • Disposer d’un passeport européen d'identification délivré par un vétérinaire
  • Être vacciné contre la rage. Le vaccin antirabique est possible à partir de 12 semaines (3 mois) et prend effet au moins 21 jours (3 semaines) plus tard. Il doit faire l'objet d'un rappel annuel. La vaccination doit être réalisée après l'identification pour être reconnue valable.

Où s’adresser ?

Trouver un vétérinaire

Renseignez-vous auprès de l'ambassade ou du consulat du pays de destination pour savoir si d'autres mesures sanitaires de prévention de maladies ou d’infections autres que la rage sont imposées.

Où s’adresser ?

Ambassade ou consulat étranger en France

Renseignez-vous également sur les conditions de retour en France auprès de votre DDPP.

Où s’adresser ?

Direction départementale de la protection des populations (DDPP) ou de l'emploi, du travail, des solidarités et de la protection des populations (DDETSPP)

Renseignez-vous également à l'avance sur les conditions de transport des animaux pratiquées par la compagnie aérienne ou ferroviaire avec laquelle vous envisagez de voyager.

 Attention :

Si votre chien est un chien de 1re ou 2e catégorie, renseignez-vous à l'avance sur la possibilité de le faire voyager avec vous et de le faire entrer sur le territoire du pays de destination.

Quelles sont les règles lorsqu'on voyage avec un autre animal de compagnie ?

Si vous envisagez de voyager avec un animal de compagnie autre qu'un chien, qu’un chat ou qu’un furet, renseignez-vous à l'avance sur la réglementation à respecter pour entrer dans le pays de destination auprès de l'ambassade ou du consulat.

Où s’adresser ?

Ambassade ou consulat étranger en France

Renseignez-vous également sur les conditions de retour en France auprès de votre DDPP.

Où s’adresser ?

Direction départementale de la protection des populations (DDPP) ou de l'emploi, du travail, des solidarités et de la protection des populations (DDETSPP)

Renseignez-vous également à l'avance sur les conditions de transport des animaux pratiquées par la compagnie aérienne ou ferroviaire avec laquelle vous envisagez de voyager.

Questions ? Réponses !

Et aussi

Pour en savoir plus

Votre navigateur est dépassé !

Mettez à jour votre navigateur pour voir ce site internet correctement. Mettre à jour mon navigateur

×